2015-06-26 15:26 #0 av: Cireea

Här kommer tionde delen av artikelserien om det koreanska språket. Här lär vi oss fraser och ord, i den mån vi kan. Lycka till!

Vi har påbörjat vår resa genom det koreanska språket och vi har gått igenom en hel del saker vid det här laget. Allt från enkla hälsningsfraser till vad informellt och formellt är. Den här gången ska vi lära oss mer siffror.

En sak att tänka på är att stavningarna ibland kan skifta mellan vissa bokstäver men oftast är stavningen korrekt. Så bli inte nervös om ni ser att min stavning är annorlunda jämfört med vad du läst tidigare eller om du stöter på ett ord härifrån någon annanstans men med ett extra E någonstans eller ett K som är utbytt till ett G, det är ingen fara. 

Sino = Används för pengar, datum, telefonnummer, adresser och nummer över 100

Native = Används för ålder och siffror 1 - 99

Koreanska språket - DEL 10: Siffror

I del 2 lärde vi oss siffrorna 1 - 10 och idag fortsätter vi därifrån! Glöm inte bort att det finns två sätt att räkna i Sydkorea. Ni kommer märka att det är väldigt lätt att räkna på koreanska.  

Sino 

Märker ni att man sätter ihop två siffror? Om ni tittar på exempelvis 11 så är det en enkel sammansättning av 10 (ship) och 1 (il). Så funkar det hela vägen. Om ni tittar på 30 så vänder man om ni jämför med 13. När man säger 13 säger man alltså 10+3 men när man säger 30 vänder man och säger 3+10. 

11 - Shipil 
12 - Shipi
13 - Shipsam
14 - Shipsa
15 - Shipo
16 - Shipyuk
17 - Shipchil
18 - Ship-pal
19 - Shipgu
20 - Eeship
30 - Samship
40 - Saship
50 - Oship
60 - Yukship
70 - Chilship
80 - Palship
90 - Guship
100 - baek 


Native

Precis som med Sino så sätter man samman två siffror (10+1) ända upp till 19, sen blir det lite annorlunda. Om du vill säga 21 så säger du bara Seomulhana = 20+1. Du sätter samman siffrorna på samma sätt när du vill säga resterna av siffrorna. Vill du säga 55 så sätter du bara ihop 50+5 = Swindaeseot. 

11 - Yeolhana
12 - Yeoldul
13 - Yeolset
14 - Yeolnet
15 - Yeoldaseot
16 - Yeolyeoseot
17 - Yeolilgop
18 - Yeolyeodeol
19 - Yeolahop
20 - Seomul
30 - Seoreun
40 - Maheun
50 - Swin
60 - Yesun
70 - Ilheun
80 - Yeodeun
90 - Aheun
100 - On

Testa dig fram att använda både Sino och Native när du räknar. Om du är osäker på uttalat kan man alltid lyssna på exempelvis Google Translate. Kopiera bara in ordet där och lyssna hur dom uttalar det. 

Det finns även många bra appar på mobilen som man kan använda sig av när man försöker lära sig koreanska.