# Chilseok
Author: AnnaMoonshadow

Chikseok är en lånad tradition från den kinesisk Qixi festivalen. Festivalen infaller under den tid som det varma vädret byts ut till monsunregn vilket också gjort att man ibland kallar regnet under den här tiden för Chilseok-vatten. Under perioden är grödor så som pumpa, gurka och melon i säsong och offergåvor av dessa görs ibland i ordning för att skydda människor från förstörelse på grund av monsunregnet och stormarna.

Festivalen chikseok är också  förknippad med en känd historia som har sitt ursprung i koreansk shamanism och i kinesisk mytologi. I historien har _Hwanin_ (himlakungen) en dotter kallad _Jiknyeo_ (직녀) som var väldigt duktig på att väva. En dag ser hon ut genom fönstret och ut över Vintergatan (ja, galaxen alltså. Hennes far är trots allt himlens kung) medan hon arbetar och får syn på en stilig herde vid namn _Gyeonwu_. Hon blir hopplöst förälskad och ber sin far att få gifta sig med honom. Efter tjatande och bedjande går han slutligen med på det. Men när paret får varandra vill de inte göra annat än spendera tid tillsammans. Jiknyeo vill inte längre väva tyg och Gyeonwu tar inte längre hand om sina djur. Hwanin blir arg på dem för att de inte tar hand om sina sysslor och skyldigheter och beordrar dem slutligen att leva ifrån varandra, på vardera sida om Vintergatan. Bara en gång om året, på den sjunde dagen på den sjunde månaden, är de tillåtna att mötas. För att lyckas träffas behöver de hjälp av fåglar så som kråkor och skator som tillsammans utgör en bro för paret att resa över för att möta varandra. Regnar det på natten efter den sjunde dagen på den sjunde månaden så sägs det vara parets tårar över att skiljas åt igen som faller.

Under chikseok-festivalen är det inte bara vanligt att återberätta den här historian. Det är också vanligt att ta renande bad för god hälsa. Vete är en del av maten som står i centrum för festivalen, ofta äter man vetenudlar, grillade vetekakor, vetepannkakor så som _miljeonbyeong_  och _sirutteok._

## Comment 1
Author: AnnaMoonshadow

Se även artikeln om [Tanabata](http://japan.ifokus.se/articles/55277de2ce12c43185001bf5-tanabata), den japanska motsvarigheten till chilseok, inne på japan.ifokus 🙂

## Comment 2
Author: Cireea

Väldigt intressant! 🙂

Jag som alltid snöar in på sånt här när jag verkligen hittar en land jag gillar uppskattar dessa artiklar, det ger bra grund när man sedan sitter och läser om annat i Sydkorea.

## Comment 3
Author: AnnaMoonshadow

Bra att det gillas :D