Ibland blir det lite förvirring när man pratar med en korean, de kan exempelvis vara född 1994 men ändå säga att dom är 22 år gammal i år. Hur hänger det ihop? 

Svaret är väldigt simpelt! 
I Sydkorea räknar man att en person fyller 1 år dagen då den föds. Man firar alltså att man är ett år äldre än man egentligen är. Denna ålder är inofficiell och används inte vid exempelvis rättsliga ärenden eller på viktiga officiella dokument utan då använder man samma system som man har här i västvärlden. 

Man har också ett traditionellt sätt att räkna åldern och det är genom hela år. Då spelar det ingen roll NÄR på året du fyller år utan man räknar hela år. Vilket då betyder att jag som är född den 25:e september 1994 redan är 22 år, det blev jag redan vid nyår.
Det här används i det dagliga livet i Sydkorea. Det här den här åldern som räknas när man börjar skolan, köper alkohol, blir byxmyndig osv.

Man kan räkna ut sin egen koreanska ålder genom att ta det aktuella året minus det året du är född. Sedan tar du den siffran och plussar på 1 så får du din ålder. Såhär kan det se ut: 2015 - 1994 + 1 = 22 🙂

Hur gammal är du i koreansk ålder? 🤔